Vjerujete li u napredak, ponovno izaberite gradonaèelnika Reda Thomasa.
Hvis I tror på fremskridt, genvælg borgmester Red Thomas.
Jesam li u pravu ili ne?
Men det er præcis hvad du har brug for, ikke?
Oprostite ako ovo zvuèi užasno... ali niste li u poznim godinama za penjanje po planinama?
Du må undskylde, hvis det lyder uhøfligt, men er du ikke lidt for fremskreden til at bestige bjerge?
Jeste li u nekom sjebanom superjunaèkom klubu?
Har du startet en sindsyg superhelteklub?
Je li u vezi tvoje mame?
Jeg ved det ikke. - Er det din mor?
Tvoj aranžman pesme "Veruješ li u magiju" Lavin Spunfula insprisala me je da postanem sertifikovani iluzionista.
Dit arrangement af Lovin' Spoonfuls Do You Believe in Magic inspirerede mig til at blive certificeret illusionist.
Momci, zabrljamo li u narednoj disciplini i mi smo prošlost.
Bare en enkelt fejl, ved næste løb, og vi er færdige.
Jesam li u pravu ili grešim?
Har jeg ret? Tager jeg fejl?
Jesi li u redu sa tim?
Og det er du okay med?
Jesam li u pravu ili sam u pravu?
Har jeg ret, eller har jeg ret?
Nikad nije dosadno, jesam li u pravu, narednièe?
Man har da heller aldrig fred, hvad?
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Jeg ved ikke, om jeg mener, at, men jeg altid ønsket at hjælpe folk.
Znaš li u kom prozoru piše "Saèuvaj"?
Ved du, hvilken boks siger "gem"?
Imate li u buduænosti leteæe èamce?
Findes der flyvende bådbiler i fremtiden?
Jeste li u bilo kom trenutku uoèili neprijateljsku aktivnost s punkta 6?
Observerede du fjendtlig aktivitet i Compound 6?
Želiš li u kornetu ili u èiniji?
Vil du have en vaffel eller en skål?
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Din kone, som sover ovenpå, vil kunne nyde godt af din formodentlig meget store livsforsikring.
Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?
Er det ret at en Gudinde skal udføre et sådant arbejde?
Jesi li u nevolji zbog svega ovoga?
Får du problemer over alt det her?
Znate li u šta se upuštate?
Ved du, hvad du roder dig ind i?
A to pitanje je da li u ovom modernom, globalizovanom svetu možemo sebi priuštiti postojanje toliko različitih jezika.
Og det spørgsmål er, om vi i denne moderne, globaliserede verden virkelig har råd til at have alle disse forskellige sprog.
Uzmemo li u obzir količinu vremena koju provodimo u zatvorenom prostoru, veoma je važno da shvatimo kakav to uticaj ima na naše zdravlje.
Eftersom vi bruger al den tid indenfor, er det vigtigt at forstå hvordan det påvirker vores helbred.
Jesam li u pravu što verujem da bi demokratija mogla da bude rešenje?
Har jeg ret i at tro, at demokrati måske er svaret?
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Ligesom religion, og penge og andre ting.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
Så drog de af Sted og undersøgte Landet lige fra Zins Ørken til Rehob, Egnen hen imod Hamat.
Ako li u polju nadje čovek devojku isprošenu, i silom je obleži, tada da se pogubi samo čovek koji je obleža;
Men hvis Manden træffer den trolovede Pige ude i det fri og tiltvinger sig Samleje med hende, skal kun Manden, der havde Samleje med hende, dø.
Jesu li u Tebe oči telesne? Vidiš li kao što vidi čovek?
Har du da kødets Øjne, ser du, som Mennesker ser,
Ako sinovi njegovi budu u časti, on ne zna; ako li u sramoti, on se ne brine.
Hans Sønner hædres, han ved det ikke, de synker i Ringhed, han mærker det ikke;
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Mange skulle sige til mig på hin Dag: Herre, Herre! have vi ikke profeteret ved dit Navn, og have vi ikke uddrevet onde Ånder ved dit Navn, og have vi ikke gjort mange kraftige Gerninger ved dit Navn?
Književnici pak i fariseji gledahu za Njim neće li u subotu isceliti, da Ga okrive.
Men de skriftkloge og Farisæerne toge Vare på ham, om han vilde helbrede på Sabbaten, for at de kunde finde noget at anklage ham for.
Jer vam zato i pisah, da poznam poštenje vaše jeste li u svačemu poslušni.
Det var nemlig også derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I stå Prøve, om I ere lydige i alt.
Ako li u videlu hodimo, kao što je On sam u videlu, imamo zajednicu jedan s drugim, i krv Isusa Hrista, Sina Njegovog, očišćava nas od svakog greha.
Men dersom vi vandre i Lyset, ligesom han er i Lyset, have vi Samfund med hverandre, og Jesu, hans Søns, Blod renser os fra al Synd.
0.7881178855896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er fanget som en rotte! 